2018年9月22日 星期六

經濟日報: 英譯唐詩失味 唐獎得主妙答:廣東話才最準

經濟日報
經濟日報(https://money.udn.com)每日透過專業記者群,將即時、熱點、國際、行情、證券、兩岸、產業、酷科技、生技、理財、房產、品味、觀點及商情等等最新資訊彙整成當天重要新聞,提供最新最精闢的內容,為工商業界每日必讀的新聞網站。 
英譯唐詩失味 唐獎得主妙答:廣東話才最準
Sep 22nd 2018, 10:45

唐獎得主宇文所安(Stephen Owen)今天被問到,如何翻譯唐詩而不失去平仄和韻味,他妙回:「為何你以為用普通話就沒...

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. By using Blogtrottr, you agree to our policies, terms and conditions.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions.

沒有留言:

張貼留言