智慧銀髮宅:台灣高齡化社會的救星?


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



2016/09/26第250期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網



 
 

本周焦點:
上班族充電站:
活動快遞:
 
 
簡介:◎ 銀髮宅小詞典 ◎「少子化」和「撫養比」的英語怎麼說? ◎ hyper- 當字首的應用

Smart Retirement Homes: A Cure for Taiwan’s Ageing Problem?

Imagine a day like this in your future: as the rosy dawn light wakes you up, a motion sensor detects your movement and automatically lights up the room. You hold a customized handrail and step on the carpet that incorporates built-in safety technology. Everything in your life is safe, carefree, and convenient thanks to AI control. This is a smart retirement home, the future of elderly living care.

Smart retirement homes are specifically built for the elderly and include integrated management systems that provide a senior-friendly environment. Each living space is designed for seniors 50 or older, and must meet strict criteria such as safety and accessibility. It should also provide basic medical care and a quiet environment. Existing smart retirement homes offer recreational group activities and community services that improve the quality of living for the elderly.

Smart retirement homes could be one of the solutions to Taiwan’s ageing society, as a rising elderly population continues to put a major strain on the government budget. Like other countries that are in a similar predicament, Taiwan has a low birthrate, low sub-replacement fertility rate, and a shrinking number of available workers. Taiwan has an elderly population that comprises at least 7 percent of the total population; it is on track to becoming a "hyper-ageing" society, in which the elderly are predicted to make up 20 percent of the population by 2025. Within 10 years, Taiwan will overtake Japan as the fastest-ageing nation in the world.

智慧銀髮宅:台灣高齡化社會的救星?

想像你未來某一天的情況:明亮的晨光喚醒了你,動作感測器偵測到你的動作、自動地點亮臥房。你扶著特製扶手,踏在融合了內建安全技術的地墊上。你生活中的每件事都因有了人工智慧的控管而安全、無慮且便利。這就是智慧型銀髮宅,長者生活照護的未來。
智慧型銀髮宅是特別為老人所建置的,以整合的管理系統來提供適合長者居住的環境。每個居住空間都是針對五十歲以上的長者所設計,且須符合安全和無障礙這些嚴格的標準。此居住空間也應提供基本的醫療照護和寧靜的環境。現有的智慧型銀髮宅提供團體休閒活動和社區服務,提升長者的生活品質。
隨著攀升的高齡人口持續為政府的預算帶來龐大壓力,智慧型銀髮宅可能是台灣高齡化社會的解決方案之一。與其它處於類似困境的國家一樣,台灣有低生育率、少子化及可勞動人口減少的問題。台灣的老年人口占全部人口數至少 7%,正踏上「超高齡化」社會的路途。在 2025 年之前,老年人預計會占總人口的兩成。十年內,台灣則將超越日本,成為世界上人口老化速度最快的國家。

《 詳細內文請翻閱NO.153 9月號biz互動英語雜誌 》
 
   

 
2016/09/26(一) We’ve had some tough negotiations, but I think we’ve finally reached an agreement.
我們協商的過程很艱難,但我想我們終於達成協議了。
2016/09/27(二) If you don’t mind, though, we’d like to go over the contract details one more time before we proceed.
不過如果你們不介意,在繼續進行前我們想再次檢視合約細節。
2016/09/28(三) How long will this agreement be valid?
這份協議的有效期為多久?
2016/09/29(四) As you can see here, the contract states that this agreement is for one year.
正如你們在此所見,合約載明這是為期一年的協議。
2016/09/30(五) When the contract expires in one year, will it be possible to renew it?
當合約一年後期滿,有可能續約嗎?
 
 
 
 
六刊+國家地理雜誌聯訂
國家地理雜誌+6刊選1 各一年
特價3,280元
     
 
六刊+科學人聯訂
科學人+6刊選1 各1年
特價3,500元
     
 
六刊+知識大圖解 聯訂
知識大圖解+6刊選1 各1年
特價2,990元
 
 

 




 
 



  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping